Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

wer im Steinhaus sitzt, sollte nicht mit Gläsern werfen

[veːɐ̯ ɪm ˈʃtaɪnˌhaʊ̯s zɪt͡s, ˈzɔltə nɪçt mɪt ˈɡlæːzɐn ˈvɛɐ̯fn̩]
§ Грамматика
Типпословица
ПримечаниеEine Variation des Sprichworts „Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen“.
§Значения
cam evlerde yaşayanlar taş atmamalıdır
Man sollte andere nicht kritisieren oder angreifen, wenn man selbst angreifbar ist oder ähnliche Fehler macht.
Kişi, kendisi savunmasız durumdayken veya benzer hatalar yapıyorken başkalarını eleştirmemeli veya onlara saldırmamalıdır.
возвышенное
  1. Er kritisiert die Fehler der anderen, aber wer im Steinhaus sitzt, sollte nicht mit Gläsern werfen.
    — Başkalarının hatalarını eleştiriyor; ancak taş evde oturan birinin bardak fırlatmaması gerekir.

Сообщить об ошибке