Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

werken

[ˈvɛʁkən]
По слогам wer|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) werken A— bir şeyler yapmak
„Er arbeitet mit Holz und wirkt dabei sehr konzentriert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
werken
Präteritum
werkte
Partizip II
hat gewerkt
§Значения
çalışmak, işlemek
Etwas mit den Händen oder unter Verwendung von Werkzeugen herstellen oder gestalten.
Ellerle veya aletler kullanarak bir şey üretmek veya şekillendirmek.
нейтральное
  1. Die Kinder werken fleißig in der Bastelstunde.
    — Çocuklar el işi dersinde özveriyle çalışıyorlar.
  2. Er hat den ganzen Nachmittag Holz gewerkt.
    — Tüm öğleden sonrayı odun keserek geçirdi.
Синонимы
schaffen·gestalten·produzieren
yaratmak, sanatsal çalışmalar yapmak
Künstlerisch oder handwerklich tätig sein, oft im Sinne von kreativem Schaffen.
Sanatsal veya el işleriyle uğraşmak; genellikle yaratıcı bir üretim anlamında.
возвышенное
  1. Der alte Meister werkte an seinem letzten Gemälde.
    — Yaşlı usta, son tablosunu yapıyordu.
  2. Sie werkten mit großer Hingabe an der Skulptur.
    — Heykel üzerinde büyük bir özveriyle çalıştılar.
işlemek, çalışmak
Etwas bewirken oder eine Wirkung erzielen (oft im Sinne von 'wirken').
Bir şeyi meydana getirmek veya bir etki yaratmak (genellikle 'etki etmek' anlamında).
возвышенное
☞ Eskimiş veya çok resmi.
  1. Sein Einfluss wirkte (werkte) auch in fernen Ländern.
    — Onun etkisi uzak ülkelerde de hissedildi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich werke
du werkst
er/sie/es werkt
wir werken
ihr werkt
sie/Sie werken
Präteritum претеритум
ich werkte
du werktest
er/sie/es werkte
wir werkten
ihr werktet
sie/Sie werkten
Imperativ императив
—
werke (du)
—
werken wir
werkt (ihr)
werken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werke
du werkest
er/sie/es werke
wir werken
ihr werket
sie/Sie werken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich werke
du werkest
er/sie/es werke
wir werken
ihr werket
sie/Sie werken
Partizip партицип
werkend Präsens
gewerkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
werken
zu werken
§Однокоренные
dasWerk
eser, başyapıt, yaratım
wirksam
etkili, faydalı
dieWirkung
etki, sonuç, etkileme
wirken
etkili olmak
§Связанные слова
arbeiten·fertigen·erstellen
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Werken

[ˈvɛʁkən]
По слогам wer|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Werkens
Nominalisiertes Verb (Gerundium)
§Значения
işlemek, yapmak
Etwas mit den Händen oder Werkzeugen herstellen, oft im handwerklichen oder künstlerischen Sinne.
Ellerle veya aletlerle bir şey üretmek; genellikle el işçiliği veya sanatsal anlamda.
нейтральное
  1. Im Unterricht für Werken bauten die Kinder ein schönes Vogelhäuschen.
    — El sanatları dersinde çocuklar güzel bir kuş yuvası yaptılar.
Синонимы
schaffen
etkilemek, tesir etmek
Das Werken; ein Schulfach oder eine handwerkliche Tätigkeit, bei der Gegenstände aus Holz, Metall oder anderen Materialien manuell hergestellt werden.
İşçilik; ahşap, metal veya diğer malzemelerden eşyaların elle üretildiği bir okul dersi ya da el işi faaliyetidir.
возвышенное
  1. Kreatives Werken fördert die Feinmotorik und das räumliche Vorstellungsvermögen der Schüler.
    — Yaratıcı faaliyetler, öğrencilerin ince motor becerilerini ve mekansal hayal gücünü geliştirir.
  2. Für das Werken mit Holz benötigt man spezielles Werkzeug wie Laubsägen und Raspeln.
    — Ahşap işçiliği yapmak için yaprak testereler ve törpüler gibi özel aletlere ihtiyaç vardır.
Синонимы
ausüben
§Идиомы
  • sein Werk vollenden
    — İşini tamamlamak
§Однокоренные
dasWerk
eser, başyapıt, yaratım
wirksam
etkili, faydalı
dieWirkung
etki, sonuç, etkileme
§Связанные слова
tätig·erzeugen

Сообщить об ошибке