kto chce jeść z diabłem, musi mieć długą łyżkę
Wer sich auf riskante oder moralisch fragwürdige Dinge einlässt, muss mit den entsprechenden Konsequenzen und Gefahren rechnen.
Kto angażuje się w ryzykowne lub moralnie wątpliwe działania, musi liczyć się z odpowiednimi konsekwencjami i zagrożeniami.
-
Er wusste, dass er riskante Geschäfte macht: Wer mit dem Teufel essen will, muss einen langen Löffel haben.— Wiedział, że podejmuje ryzykowne interesy: kto chce jeść z diabłem, musi mieć długą łyżkę.