Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

werten

[ˈveːɐ̯tn̩]
По слогам wer|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas als etwas werten A— traktować coś jako coś
„Er wertet die Nachricht als eine Beleidigung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
werten
Präteritum
wertete
Partizip II
hat gewertet
§Значения
oceniać, interpretować
Etwas als etwas Bestimmtes beurteilen oder interpretieren.
Oceniać lub interpretować coś jako coś konkretnego.
нейтральное
  1. Er wertet sein Schweigen als Zustimmung.
    — Uważa swoje milczenie za zgodę.
  2. Wie haben Sie diese Nachricht gewertet?
    — Jak ocenili Państwo tę wiadomość?
Синонимы
przypisywać wartość, punktować
Einen Wert oder eine Punktzahl in einem System festlegen oder berechnen.
Ustalić lub obliczyć wartość lub wynik w danym systemie.
терминологическое
  1. Die Jury wertet die Leistungen der Teilnehmer.
    — Jury ocenia wyniki uczestników.
  2. Jede richtige Antwort wurde mit fünf Punkten gewertet.
    — Każda prawidłowa odpowiedź była oceniana na pięć punktów.
Синонимы
ewaluować, przetwarzać (dane)
In der Mathematik oder Informatik Daten verarbeiten oder auswerten.
W matematyce lub informatyce przetwarzać lub analizować dane.
терминологическое
☞ Często używane w znaczeniu „analizować”.
  1. Der Computer wertet die Sensordaten sofort aus.
    — Komputer natychmiast przetwarza dane z czujników.
  2. Die Ergebnisse müssen noch statistisch gewertet werden.
    — Wyniki muszą jeszcze zostać poddane analizie statystycznej.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich werte
du wertest
er/sie/es wertet
wir werten
ihr wertet
sie/Sie werten
Präteritum претеритум
ich wertete
du wertetest
er/sie/es wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie/Sie werteten
Imperativ императив
werte (du)
werten wir
wertet (ihr)
werten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werte
du wertest
er/sie/es werte
wir werten
ihr wertet
sie/Sie werten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wertete
du wertetest
er/sie/es wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie/Sie werteten
Partizip партицип
wertend Präsens
gewertet Perfekt
Infinitiv инфинитив
werten
zu werten
§Связанные слова

Сообщить об ошибке