Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

widerklangen

[ˈviːdɐˌklaŋən]
По слогам wi|der|klan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. widerklangen N— coś powinno się rozbrzmieć.
„Ein lauter Knall widerklang durch die leere Halle."
in etw. (Dat.) widerklangen D— w czymś (w celowniku) rozbrzmiewać
„Seine Worte widerklangen in der Stille des Raumes."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
widerklangen
Präteritum
widerklang
Partizip II
ist widerklungen
§Значения
rozbrzmiewać, odbijać się echem
Ein Geräusch oder ein Ton wird durch eine Oberfläche oder einen Raum reflektiert.
Dźwięk lub ton jest odbijany przez powierzchnię lub przestrzeń.
нейтральное
  1. Seine Schritte widerklangen in der leeren Halle.
    — Jego kroki rozbrzmiewały w pustej hali.
  2. Der tiefe Ton widerklang durch das ganze Haus.
    — Głęboki dźwięk rozbrzmiewał po całym domu.
Синонимы
hallen·nachhallen·resonieren
wywoływać rezonans, trafiać w czułe punkty
Eine Aussage oder ein Gefühl findet in anderen Menschen Resonanz oder Zustimmung.
Wypowiedź lub uczucie znajdują u innych ludzi rezonans lub aprobatę.
возвышенное
☞ Przenośne znaczenie odnoszące się do emocjonalnej lub intelektualnej rezonansu.
  1. Seine Worte widerklangen in den Herzen der Menschen.
    — Jego słowa rozbrzmiewały w sercach ludzi.
  2. Die Kritik der Experten widerklang in der gesamten Branche.
    — Krytyka ekspertów odbiła się echem w całej branży.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widerklange
du widerklangst
er/sie/es widerklingt
wir widerklangen
ihr widerklingt
sie/Sie widerklangen
Präteritum претеритум
ich widerklang
du widerklangst
er/sie/es widerklang
wir widerklangen
ihr widerklangt
sie/Sie widerklangen
Imperativ императив
—
widerklange (du)
—
widerklangen wir
widerklingt (ihr)
widerklangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widerklange
du widerklangest
er/sie/es widerklange
wir widerklangen
ihr widerklanget
sie/Sie widerklangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widerklänge
du widerklängest
er/sie/es widerklänge
wir widerklängen
ihr widerklänget
sie/Sie widerklängen
Partizip партицип
widerklangend Präsens
widerklungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerklangen
zu widerklangen
§Идиомы
§Однокоренные
derWiderhall
echo, pogłos
widerhallen
rozbrzmiewać, odbijać się echem
derKlang
dźwięk, barwa, ton
klingen
brzmieć, dzwonić
§Связанные слова
erschallen·tönen·akustisch

Сообщить об ошибке