Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

widerklangen

[ˈviːdɐˌklaŋən]
По слогам wi|der|klan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. widerklangen N— щось мало б відлунювати
„Ein lauter Knall widerklang durch die leere Halle."
in etw. (Dat.) widerklangen D— відлунювати в чомусь (у давальному відмінку)
„Seine Worte widerklangen in der Stille des Raumes."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
widerklangen
Präteritum
widerklang
Partizip II
ist widerklungen
§Значения
відлунювати
Ein Geräusch oder ein Ton wird durch eine Oberfläche oder einen Raum reflektiert.
Звук або тон відбивається поверхнею або простором.
нейтральное
  1. Seine Schritte widerklangen in der leeren Halle.
    — Його кроки лунали в порожній залі.
  2. Der tiefe Ton widerklang durch das ganze Haus.
    — Глибокий звук лунав по всьому будинку.
Синонимы
hallen·nachhallen·resonieren
знаходити відгук, резонувати
Eine Aussage oder ein Gefühl findet in anderen Menschen Resonanz oder Zustimmung.
Якась думка або почуття знаходять відгук чи схвалення у інших людей.
возвышенное
☞ Переносне значення для емоційного або інтелектуального резонансу.
  1. Seine Worte widerklangen in den Herzen der Menschen.
    — Його слова відлунювали в серцях людей.
  2. Die Kritik der Experten widerklang in der gesamten Branche.
    — Відгуки експертів пролунали по всьому галузі.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widerklange
du widerklangst
er/sie/es widerklingt
wir widerklangen
ihr widerklingt
sie/Sie widerklangen
Präteritum претеритум
ich widerklang
du widerklangst
er/sie/es widerklang
wir widerklangen
ihr widerklangt
sie/Sie widerklangen
Imperativ императив
—
widerklange (du)
—
widerklangen wir
widerklingt (ihr)
widerklangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widerklange
du widerklangest
er/sie/es widerklange
wir widerklangen
ihr widerklanget
sie/Sie widerklangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widerklänge
du widerklängest
er/sie/es widerklänge
wir widerklängen
ihr widerklänget
sie/Sie widerklängen
Partizip партицип
widerklangend Präsens
widerklungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerklangen
zu widerklangen
§Идиомы
§Однокоренные
derWiderhall
відлуння, ехо
widerhallen
відлунювати
derKlang
звук, тембр, тон
klingen
звучати
§Связанные слова
erschallen·tönen·akustisch

Сообщить об ошибке