Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

widerraten

[ˈviːdɐˌʁaːtn̩]
По слогам wi|der|ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas widerraten D— отговаривать кого-либо от чего-либо
„Ich muss dir von diesem Plan widerraten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
widerraten
Präteritum
widerriet
Partizip II
hat widerraten
§Значения
возражать, отговаривать
Jemandem einen Vorschlag oder eine Entscheidung widersprechen oder davon abraten.
Выражать несогласие с чьим-либо планом или советом.
возвышенное
  1. Der Arzt widerriet dem Patienten die ungewohnte schwere Ernährung.
    — Врач отговорил пациента от непривычного тяжелого питания.
  2. Der erfahrene Berater widerriet dem jungen Unternehmer den schnellen Expansionskurs.
    — Опытный консультант отговорил молодого предпринимателя от быстрого курса экспансии.
Синонимы
Антонимы
противоречить, идти наперекор
Einer Sache oder einer Entwicklung entgegenwirken oder entgegenstehen.
Действовать или существовать вразрез с чем-либо.
возвышенное
  1. Seine Taten widerraten seiner eigentlichen Überzeugung.
    — Его поступки противоречат его истинным убеждениям.
  2. Die neuen Regeln widerraten dem bisherigen Kurs.
    — Новые правила идут наперекор прежнему курсу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widerrate
du widerrätst
er/sie/es widerrät
wir widerraten
ihr widerratet
sie/Sie widerraten
Präteritum претеритум
ich widerriet
du widerrietst
er/sie/es widerriet
wir widerrieten
ihr widerrietet
sie/Sie widerrieten
Imperativ императив
widerrate (du)
widerraten wir
widerratet (ihr)
widerraten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widerrate
du widerratest
er/sie/es widerrate
wir widerraten
ihr widerratet
sie/Sie widerraten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widerriete
du widerrietest
er/sie/es widerriete
wir widerrieten
ihr widerrietet
sie/Sie widerrieten
Partizip партицип
widerratend Präsens
widerraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerraten
widerzuraten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке