widerspiegeln

§Значения

to reflect (in a mirror/water)

Das Abbild einer Sache in einer reflektierenden Oberfläche (wie Wasser oder Glas) erzeugen.

To produce an image of something on a reflecting surface.

нейтральное

Die Berge spiegeln sich im klaren See wider.

— The mountains are reflected in the clear lake.
Das Fenster widerspiegelt das Licht der Sonne.

— The window reflects the sunlight.

Синонимы

to reflect (a state/reality)

Etwas als Ausdruck oder Anzeichen von etwas anderem zeigen oder darstellen.

To serve as an indication or expression of something.

нейтральное

Die Preise spiegeln die aktuelle Inflation wider.

— The prices reflect the current inflation.
Sein Verhalten widerspiegelt seine innere Unruhe.

— His behavior reflects his inner unrest.

Антонимы

to reflect (thoughts/opinions)

In einer Diskussion oder einem Text eine Meinung oder einen Gedanken wiedergeben.

To reproduce ideas or views in a text or speech.

возвышенное

Der Bericht widerspiegelt die Meinung der Experten.

— The report reflects the opinion of the experts.
In seinem Werk widerspiegeln sich die Ängste der Zeit.

— The fears of the era are reflected in his work.

widerspiegelnd	Präsens
widergespiegelt	Perfekt

wider·spiegeln