wie Pilze aus dem Boden schießen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Vergleich mit dem schnellen Wachstum von Pilzen nach dem Regen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Vergleich mit dem schnellen Wachstum von Pilzen nach dem Regen.

виникати, як гриби після дощу

Etwas vermehrt sich oder erscheint plötzlich und in sehr großer Zahl.

Щось розмножується або з’являється раптово та у дуже великій кількості.

разговорное

Nach dem Regen schießen die Blumen wie Pilze aus dem Boden.

— Після дощу квіти проростають з землі, наче гриби.
Neue Cafés schießen in der Stadt wie Pilze aus dem Boden.

— У місті новачки-кафе виникають, наче гриби після дощу.