Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wie aus dem Bilderbuch

[viː aʊ̯s deːm ˈbɪldɐˌbuːx]
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, um auszudrücken, dass etwas perfekt, ideal oder makellos erscheint.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
like something out of a picture book, picture-perfect
Etwas ist so perfekt, ideal oder schön, dass es wie eine idealisierte Darstellung wirkt.
Used to describe something that is perfect, ideal, or flawless.
нейтральное возвышенное
  1. Die Landschaft sah wie aus dem Bilderbuch aus.
    — The landscape looked picture-perfect.
  2. Ihr Leben scheint wie aus dem Bilderbuch zu verlaufen.
    — Her life seems to be unfolding like something out of a picture book.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке