Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

wie aus einem Guss

[viː aʊ̯s ˈaɪ̯nəm ɡʊs]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus der Metallverarbeitung: Etwas, das in einem einzigen Guss gefertigt wurde, wirkt perfekt zusammenhängend.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
seamless, as if from a single mold
Etwas, das perfekt aufeinander abgestimmt ist oder eine vollkommene Einheit bildet.
Something that is perfectly coordinated or forms a complete, seamless whole.
возвышенное нейтральное
  1. Das neue Design wirkt wie aus einem Guss.
    — The new design looks seamless.
  2. Die Zusammenarbeit der beiden Teams war wie aus einem Guss.
    — The collaboration between the two teams was perfectly seamless.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке