como un reloj
Bezeichnet etwas, das äußerst präzise, zuverlässig und ohne Fehler funktioniert.
Se refiere a algo que funciona de manera extremadamente precisa, fiable y sin errores.
-
Der neue Plan funktioniert wie ein Schweizer Uhrwerk.— El nuevo plan funciona como un reloj suizo.
-
Alles lief heute wie ein Schweizer Uhrwerk ab.— Hoy, todo transcurrió como un reloj suizo.