comme un mécanisme d’horloge
Bezeichnet etwas, das äußerst präzise, zuverlässig und ohne Fehler funktioniert.
Désigne quelque chose qui fonctionne de manière extrêmement précise, fiable et sans erreur.
-
Der neue Plan funktioniert wie ein Schweizer Uhrwerk.— Le nouveau plan fonctionne à la perfection, comme un mécanisme suisse.
-
Alles lief heute wie ein Schweizer Uhrwerk ab.— Tout s’est déroulé aujourd’hui comme un mécanisme d’horloge suisse.