Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

wiederein·führen

[ˈviːdɐˌaɪ̯nˌfyːʁən]
По слогам wie|der|ein|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. wiedereinführen A— вновь вводить что-либо
„Die Regierung will die alte Steuer wiedereinführen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiedereinführen
Präteritum
führte wiederein
Partizip II
hat wiedereingeführt
§Значения
вновь вводить, восстанавливать
Etwas, das zuvor abgeschafft oder entfernt wurde, wieder in den Gebrauch oder die Anwendung bringen.
Снова вводить в действие или использование то, что было отменено.
нейтральное
  1. Die Regierung will die alte Steuer wiedereinführen.
    — Правительство хочет вновь ввести старый налог.
  2. Man hat die strengen Regeln gestern wiedereingeführt.
    — Вчера были восстановлены строгие правила.
Синонимы
reaktivieren·wieder einführen
Антонимы
abschaffen·einstellen
возвращать (в группу/состояние)
Eine Person oder eine Gruppe wieder in einen Zustand, eine Position oder eine Gemeinschaft zurückführen.
Снова включать кого-либо в состав группы или возвращать в прежнее состояние.
нейтральное
  1. Der Verein möchte den Spieler wiedereinführen.
    — Клуб хочет вернуть игрока (в состав).
  2. Sie hat die entlassene Mitarbeiterin wiedereingeführt.
    — Она вернула уволенного сотрудника (в коллектив).
вставлять обратно
Einen Gegenstand wieder in seinen ursprünglichen Ort oder Behälter zurücklegen.
Поместить предмет снова в то место, где он изначально находился.
нейтральное
  1. Ich muss die Batterie wiedereinführen.
    — Мне нужно вставить батарейку обратно.
  2. Er hat den Schlüssel wiedereingeführt.
    — Он вставил ключ обратно.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe wiederein
du führst wiederein
er/sie/es führt wiederein
wir führen wiederein
ihr führt wiederein
sie/Sie führen wiederein
Präteritum претеритум
ich führte wiederein
du führtest wiederein
er/sie/es führte wiederein
wir führten wiederein
ihr führtet wiederein
sie/Sie führten wiederein
Imperativ императив
—
führe (du) wiederein
—
führen wir wiederein
führt (ihr) wiederein
führen Sie wiederein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe wiederein
du führest wiederein
er/sie/es führe wiederein
wir führen wiederein
ihr führet wiederein
sie/Sie führen wiederein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führte wiederein
du führest wiederein
er/sie/es führte wiederein
wir führten wiederein
ihr führet wiederein
sie/Sie führten wiederein
Partizip партицип
wiedereinführend Präsens
wiedereingeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiedereinführen
wiedereinzuführen
§Однокоренные
dieEinführung
введение
einführen
вводить
Einführer
вводитель
wieder
снова
§Связанные слова
etablieren·implementieren·wiederholen

Сообщить об ошибке