wiedererobern

[ˈviːdɐʔeːɐ̯ˌʔoːbɐn]

По слогам wie|der|er|ob|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) wiedererobern A— récupérer quelque chose (accusatif).

„Die Armee versucht, die Stadt wiederzuerobern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wiedererobern

Präteritum

wiedereroberte

Partizip II

hat wiedererobert

§Значения

reconquérir, reprendre

Etwas, das man verloren hat, durch Kampf oder Anstrengung zurückgewinnen.

Récupérer par le combat ou l’effort quelque chose que l’on a perdu.

нейтральное

Die Soldaten wollen die alte Festung so schnell wie möglich wiedererobern.
Sie haben das Land wiedererobert.

Синонимы

zurückerobern·reklamieren

regagner, récupérer

Einen Zustand oder eine Position, die man früher einmal innehatte, erneut erreichen.

Retrouver un état ou une position que l’on avait autrefois atteints.

возвышенное

☞ Souvent utilisé au sens figuré.

Er möchte seinen alten Ruhm wiedererobern.
Die Armee versucht, die verlorene Stadt wiedererobern zu können.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wiedererobere
du	wiedereroberst
er/sie/es	wiedererobert
wir	wiedererobern
ihr	wiedererobert
sie/Sie	wiedererobern

Präteritum претеритум

ich	wiedereroberte
du	wiedererobertest
er/sie/es	wiedereroberte
wir	wiedereroberten
ihr	wiedererobertet
sie/Sie	wiedereroberten

Imperativ императив

—
wiedererobere	(du)
—
wiedererobern	wir
wiedererobert	(ihr)
wiedererobern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wiedererobere
du	wiedereroberest
er/sie/es	wiedererobere
wir	wiedererobern
ihr	wiedereroberet
sie/Sie	wiedererobern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wiedereroberte
du	wiedererobertest
er/sie/es	wiedereroberte
wir	wiedereroberten
ihr	wiedererobertet
sie/Sie	wiedereroberten

Partizip партицип

wiedererobernd	Präsens
wiedererobert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wiedererobern

zu wiedererobern

§Однокоренные

§Связанные слова

besetzen·beherrschen·gewinnen·erobern