Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

wieder·kommen

[ˈviːdɐˌkɔmən]
По слогам wie|der|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
wiederkommen N— revenir
„Wann kommst du wieder?"
zu etwas/jemandem wiederkommen D— revenir vers quelqu’un/quelque chose
„Er wird bald zu uns wiederkommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiederkommen
Präteritum
kam wieder
Partizip II
ist wiedergekommen
§Значения
revenir
An einen Ort zurückkehren, an dem man zuvor schon einmal war.
Retourner à un endroit où l’on est déjà été auparavant.
нейтральное
  1. Wann kommst du aus dem Urlaub wieder?
  2. Er ist nach vielen Jahren in seine Heimat wiedergekommen.
Синонимы
zurückkehren·revidieren
revenir
Zu einem vorherigen Zustand, Thema oder Gefühl zurückkehren.
Revenir à un état, un thème ou un sentiment antérieurs.
нейтральное
  1. Lassen Sie uns später auf dieses Thema wiederkommen.
  2. Sie ist nach der Pause in ihre alte Form wiedergekommen.
Антонимы
fortgehen·verlassen
réapparaître, revenir (en sa possession)
Wieder erscheinen oder in den Besitz von etwas gelangen.
Réapparaître ou entrer en possession de quelque chose.
нейтральное
☞ Souvent au sens de « réapparaître ».
  1. Das gestohlene Fahrrad ist endlich wiedergekommen.
  2. Die gute Laune ist heute nicht wiedergekommen.
revenir
Zu einer Person oder an einen Ort zurückkehren, zu dem man vorher eine Verbindung hatte.
Retourner à une personne ou à un endroit auquel on avait précédemment un lien.
  1. Nach dem Streit ist er reumütig zu ihr wiedergekommen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme wieder
du kommst wieder
er/sie/es kommt wieder
wir kommen wieder
ihr kommt wieder
sie/Sie kommen wieder
Präteritum претеритум
ich kam wieder
du kamst wieder
er/sie/es kam wieder
wir kamen wieder
ihr kamt wieder
sie/Sie kamen wieder
Imperativ императив
—
komm (du) wieder
—
kommen wir wieder
kommt (ihr) wieder
kommen Sie wieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme wieder
du kommest wieder
er/sie/es komme wieder
wir kommen wieder
ihr kommet wieder
sie/Sie kommen wieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme wieder
du kämest wieder
er/sie/es käme wieder
wir kämen wieder
ihr kämet wieder
sie/Sie kämen wieder
Partizip партицип
wiederkommend Präsens
wiedergekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiederkommen
wiederzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
venir
ankommen
arriver
bekommen
obtenir, recevoir
verkommen
se dégrader, se corrompre
§Связанные слова
reisen·umziehen·abfahren

Сообщить об ошибке