wiederkäuen — WBuch

§Значения

пережевывать (жвачку)

Nahrung aus dem Magen wieder in den Mund befördern, um sie erneut zu kauen.

Процесс извлечения пищи из желудка для повторного пережевывания.

нейтральное

Die Kuh wiederkäut ruhig auf der Wiese.

— Корова спокойно пережевывает траву на лугу.
Das Tier hat die Nahrung schon wieder wiederkäut.

— Животное снова пережевало пищу.

Синонимы

Антонимы

размышлять, обдумывать

Etwas (meist Gedanken oder Worte) gedanklich immer wieder wiederholen oder verarbeiten.

Продолжительно и глубоко обдумывать что-либо.

возвышенное

Er wiederkäute die alten Probleme stundenlang.

— Он часами прокручивал в голове старые проблемы.
Sie hat die Ereignisse des Tages lange wiederkäut.

— Она долго обдумывала события дня.

Синонимы

пережевывать (мысли/фразы), повторять бездумно

Etwas ohne tiefes Verständnis oder originell wiederholen.

Повторять чужие мысли или слова без собственного понимания.

разговорное

Er wiederkäut nur die Phrasen aus dem Fernsehen.

— Он лишь повторяет заученные фразы из телевизора.
Die Studenten haben die Theorie nur wiederkäut.

— Студенты лишь бездумно повторяли теорию.

wiederkäuend	Präsens
wiedergekäut	Perfekt

wieder·käuen