Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wieder·käuen

[ˈviːdɐˌkɔʏ̯ən]
По слогам wie|der|käu|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wiederkäuen A— to ruminate, to chew the cud
„Die Kuh wiederkäut das Gras."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiederkäuen
Präteritum
käute wieder
Partizip II
hat wiedergekäut
§Значения
to ruminate
Nahrung aus dem Magen wieder in den Mund befördern, um sie erneut zu kauen.
The process of bringing food back from the stomach to chew it again.
нейтральное
  1. Die Kuh wiederkäut ruhig auf der Wiese.
    — The cow is calmly ruminating in the meadow.
  2. Das Tier hat die Nahrung schon wieder wiederkäut.
    — The animal has ruminated the food again.
Синонимы
ruminieren·grübeln
Антонимы
schlucken
to ruminate, to ponder
Etwas (meist Gedanken oder Worte) gedanklich immer wieder wiederholen oder verarbeiten.
To think deeply and repeatedly about something.
возвышенное
  1. Er wiederkäute die alten Probleme stundenlang.
    — He ruminated on the old problems for hours.
  2. Sie hat die Ereignisse des Tages lange wiederkäut.
    — She pondered the day's events for a long time.
Синонимы
wiederholen
to regurgitate, to parrot
Etwas ohne tiefes Verständnis oder originell wiederholen.
To repeat ideas or words without original thought or understanding.
разговорное
  1. Er wiederkäut nur die Phrasen aus dem Fernsehen.
    — He just regurgitates phrases from the television.
  2. Die Studenten haben die Theorie nur wiederkäut.
    — The students merely parroted the theory.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich käue wieder
du käust wieder
er/sie/es käut wieder
wir käuen wieder
ihr käut wieder
sie/Sie käuen wieder
Präteritum претеритум
ich käute wieder
du käutest wieder
er/sie/es käute wieder
wir käuten wieder
ihr käutet wieder
sie/Sie käuten wieder
Imperativ императив
—
käue (du) wieder
—
käuen wir wieder
käut (ihr) wieder
käuen Sie wieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich käue wieder
du käuest wieder
er/sie/es käue wieder
wir käuen wieder
ihr käuet wieder
sie/Sie käuen wieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käute wieder
du käutest wieder
er/sie/es käute wieder
wir käuten wieder
ihr käutet wieder
sie/Sie käuten wieder
Partizip партицип
wiederkäuend Präsens
wiedergekäut Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiederkäuen
wiederzukäuen
§Идиомы
§Сложные слова
derWiederkäuer
ruminant
Wiederkäuprozess
rumination process
§Однокоренные
kauen
to chew
dasKauen
chewing
wieder
again
§Связанные слова
verdauen·fressen·schlucken

Сообщить об ошибке