Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

wiedervereinigen

[ˈviːdɐfɛɐ̯ˌaɪ̯nɪɡn̩]
По слогам wie|der|ver|ei|ni|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit jdm. wiedervereinigen D— to reunite with someone
„Die zerstrittenen Familienvereine wollen sich wieder mit ihren Mitgliedern wiedervereinigen."
etwas wiedervereinigen A— to reunite something
„Man muss die zerbrochenen Teile wiedervereinigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wiedervereinigen
Präteritum
wiedervereinigte
Partizip II
hat wiedervereinigt
§Значения
to reunify, to reintegrate
Zwei oder mehr getrennte Teile, Gruppen oder Staaten zu einer Einheit zusammenführen.
To combine separate parts, groups, or states into a single entity.
нейтральное
  1. Die zwei Länder wiedervereinigten sich im Jahr 1990.
    — The two countries reunified in 1990.
  2. Man versucht, die zerbrochenen Gebiete zu wiedervereinigen.
    — They are trying to reunify the broken territories.
Синонимы
zusammenführen·vereinen
Антонимы
trennen·spalten
to reunite
Sich nach einer Trennung wieder mit einer Person oder einer Gruppe zusammentun.
To meet again or reconnect after a long separation.
нейтральное
  1. Die Familie hat sich nach Jahren endlich wiedervereinigt.
    — The family finally reunited after years.
  2. Wir haben uns nach der Reise wieder wiedervereinigt.
    — We reunited after the trip.
to reunite/reconcile with someone
Sich nach einer Trennung wieder mit einer Person oder Gruppe zusammenschließen oder versöhnen.
  1. Nach dem Streit wollte sie sich endlich wieder mit ihrer Schwester wiedervereinigen.
    — After the quarrel, she finally wanted to reunite with her sister again.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wiedervereinige
du wiedervereinigst
er/sie/es wiedervereinigt
wir wiedervereinigen
ihr wiedervereinigt
sie/Sie wiedervereinigen
Präteritum претеритум
ich wiedervereinigte
du wiedervereinigtest
er/sie/es wiedervereinigte
wir wiedervereinigten
ihr wiedervereinigtet
sie/Sie wiedervereinigten
Imperativ императив
—
wiedervereinige (du)
—
wiedervereinigen wir
wiedervereinigt (ihr)
wiedervereinigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wiedervereinige
du wiedervereinigest
er/sie/es wiedervereinige
wir wiedervereinigen
ihr wiedervereiniget
sie/Sie wiedervereinigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wiedervereinigte
du wiedervereinigtest
er/sie/es wiedervereinigte
wir wiedervereinigten
ihr wiedervereinigtet
sie/Sie wiedervereinigten
Partizip партицип
wiedervereinigend Präsens
wiedervereinigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiedervereinigen
wiederzuvereinigen
§Однокоренные
derVerein
association, club
einigen
to unite, to agree
§Связанные слова
zusammenbringen·integrieren·verbinden

Сообщить об ошибке