wiedervereinigen

§Значения

знову об’єднати, знову інтегрувати

Zwei oder mehr getrennte Teile, Gruppen oder Staaten zu einer Einheit zusammenführen.

Об’єднати два або більше окремих частини, групи чи держави в єдине ціле.

нейтральное

Die zwei Länder wiedervereinigten sich im Jahr 1990.

— Дві країни возз’єдналися у 1990 році.
Man versucht, die zerbrochenen Gebiete zu wiedervereinigen.

— Намагаються об’єднати роздроблені території.

Синонимы

Антонимы

возз’єднатися

Sich nach einer Trennung wieder mit einer Person oder einer Gruppe zusammentun.

Знову об’єднатися з певною особою або групою після розриву.

нейтральное

Die Familie hat sich nach Jahren endlich wiedervereinigt.

— Після багатьох років родина нарешті знову зібралася разом.
Wir haben uns nach der Reise wieder wiedervereinigt.

— Після подорожі ми знову возз’єдналися.

відновити стосунки/примиритися з кимось

Sich nach einer Trennung wieder mit einer Person oder Gruppe zusammenschließen oder versöhnen.

Після розриву знову об’єднатися або примиритися з людиною чи групою.

Nach dem Streit wollte sie sich endlich wieder mit ihrer Schwester wiedervereinigen.

— Після сварки вона нарешті захотіла знову возз’єднатися зі своєю сестрою.

wiedervereinigend	Präsens
wiedervereinigt	Perfekt