wirtschaften — WBuch

§Значения

gospodarować

Einen landwirtschaftlichen Betrieb führen oder bewirtschaften.

Prowadzić lub zarządzać gospodarstwem rolniczym.

нейтральное

Die Familie wirtschaftet seit Generationen auf diesem Hof.

— Rodzina od pokoleń gospodaruje na tym gospodarstwie.
Er hat jahrelang auf dem Land gewirtschaftet.

— Przez lata prowadził gospodarstwo na wsi.

Синонимы

Антонимы

zarządzać, gospodarować

Mit den vorhandenen Ressourcen (Geld, Zeit, Material) umgehen oder diese verwalten.

Postępowanie z dostępnymi zasobami (pieniądze, czas, materiały) lub ich zarządzanie.

нейтральное

☞ Często używane z przysłówkami takimi jak „oszczędnie” lub „efektywnie”.

Wir müssen mit unseren begrenzten Mitteln klug wirtschaften.

— Musimy rozsądnie gospodarować naszymi ograniczonymi środkami.
Sie wirtschaftet sehr sparsam mit ihrem Geld.

— Bardzo oszczędnie gospodaruje swoimi pieniędzmi.

działać w sposób ekonomiczny

In einem wirtschaftlichen Sinne handeln oder agieren.

Postępować lub działać w sensie gospodarczym.

нейтральное

Das Unternehmen wirtschaftet zunehmend global.

— Firma coraz bardziej działa na skalę globalną.

wirtschaftend	Präsens
gewirtschaftet	Perfekt