wirtschaften — WBuch

§Значения

займатися фермерством

Einen landwirtschaftlichen Betrieb führen oder bewirtschaften.

Керувати або вести сільськогосподарське підприємство.

нейтральное

Die Familie wirtschaftet seit Generationen auf diesem Hof.

— Ця родина вже багато поколінь веде господарство на цьому подвір’ї.
Er hat jahrelang auf dem Land gewirtschaftet.

— Він багато років займався сільським господарством.

Синонимы

Антонимы

керувати, заощаджувати

Mit den vorhandenen Ressourcen (Geld, Zeit, Material) umgehen oder diese verwalten.

Оперувати наявними ресурсами (грошима, часом, матеріалами) або керувати ними.

нейтральное

☞ Часто вживається з прислівниками на кшталт «економно» або «ефективно».

Wir müssen mit unseren begrenzten Mitteln klug wirtschaften.

— Ми повинні розумно розпоряджатися нашими обмеженими ресурсами.
Sie wirtschaftet sehr sparsam mit ihrem Geld.

— Вона дуже економно витрачає свої гроші.

діяти економно

In einem wirtschaftlichen Sinne handeln oder agieren.

Діяти або вчиняти в економічному сенсі.

нейтральное

Das Unternehmen wirtschaftet zunehmend global.

— Підприємство все більше діє на глобальному рівні.

wirtschaftend	Präsens
gewirtschaftet	Perfekt