woher nehmen und nicht stehlen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass man keine Ressourcen (Geld, Zeit, Material) zur Verfügung hat, um eine Aufgabe zu bewältigen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Wird oft verwendet, um auszudrücken, dass man keine Ressourcen (Geld, Zeit, Material) zur Verfügung hat, um eine Aufgabe zu bewältigen.

не из воздуха брать

Ausgedrückt wird damit, dass man nicht über die nötigen Mittel oder Ressourcen verfügt, um etwas zu tun.

Используется, когда у человека нет возможности или ресурсов (денег, времени), чтобы что-то сделать.

разговорное

Ich würde das Projekt gerne machen, aber ich kann das Geld nicht woher nehmen und nicht stehlen.

— Я бы с удовольствием реализовал этот проект, но у меня не из воздуха брать (нет таких денег).