verbatim, literal
Genau so wiedergegeben, wie es ursprünglich gesagt oder geschrieben wurde.
Transcribed or translated exactly as the original words.
-
Er gab die Aussage des Zeugen wortgetreu wieder.— He reproduced the witness's statement verbatim.
-
Die Übersetzung ist nicht ganz wortgetreu.— The translation is not entirely literal.
-
Wir benötigen eine wortgetreue Abschrift des Gesprächs.— We need a verbatim transcript of the conversation.
Синонимы