wuchten

[ˈvʊxtn̩]

По слогам wuch|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wuchten A— bir şeyi wuchten

„Der Techniker muss die Welle wuchten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wuchten

Präteritum

wuchtete

Partizip II

hat gewuchtet

§Значения

dengelemek, ağırlık ayarlamak

Ein Objekt durch Hinzufügen oder Entfernen von Masse ausbalancieren.

Bir nesneyi, kütle ekleyerek veya çıkararak dengelemek.

нейтральное терминологическое

☞ Mekanikte veya makine mühendisliğinde sıkça kullanılır.

Der Techniker hat die Welle präzise gewuchtet.

— Teknisyen, mili hassas bir şekilde dengeledi.
Wir müssen die Räder des Autos neu wuchten.

— Arabanın tekerleklerinin dengesini yeniden ayarlamamız gerekiyor.

Синонимы

ausbalancieren·ausgleichen

güçlü bir şekilde vurmak, parçalamak

Mit einem schweren Gegenstand (Wucht) kräftig auf etwas einschlagen.

Ağır bir nesneyle (güçlü bir kuvvetle) bir şeye sertçe vurmak.

разговорное

☞ Bir darbenin şiddetinden türemiştir.

Er wuchtete die schwere Tür mit der Schulter auf.

— O, ağır kapıyı omzuyla iterek açtı.
Der Boxer wuchtete seinen Schlag auf den Gegner.

— Boksör, yumruğunu rakibine doğru güçlü bir şekilde savurdu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wuchte
du	wuchtest
er/sie/es	wuchtet
wir	wuchten
ihr	wuchtet
sie/Sie	wuchten

Präteritum претеритум

ich	wuchtete
du	wuchtetest
er/sie/es	wuchtete
wir	wuchteten
ihr	wuchtetet
sie/Sie	wuchteten

Imperativ императив

—
wuchte	(du)
—
wuchten	wir
wuchtet	(ihr)
wuchten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wuchte
du	wuchtest
er/sie/es	wuchte
wir	wuchten
ihr	wuchtet
sie/Sie	wuchten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wuchtete
du	wuchtetest
er/sie/es	wuchtete
wir	wuchteten
ihr	wuchtetet
sie/Sie	wuchteten

Partizip партицип

wuchtend	Präsens
gewuchtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wuchten

zu wuchten

§Однокоренные

§Связанные слова

schwingen·rotieren·stabilisieren