wüsten

[ˈvʏstn̩]

По слогам wüs|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) wüsten A— изрекать, выражать (в грубой форме)

„Er wüsten die bittere Wahrheit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wüsten

Präteritum

wüstete

Partizip II

hat gewüstet

§Значения

страстно желать

Etwas oder jemanden mit großer Intensität oder Leidenschaft begehren oder sich nach etwas sehnen.

Сильно и страстно желать кого-либо или чего-либо.

возвышенное

☞ Часто употребляется в значении крайнего желания по отношению к какому-либо человеку или состоянию.

Er wüstete nach ihrer Schönheit.

— Он страстно желал её красоты.
Sie wüstete nach dem Sieg.

— Она жаждала победы.

Синонимы

aussprechen·äußern·bekunden

жаждать, страстно стремиться

Etwas mit großer Intensität oder Gewalt tun (meist in Verbindung mit Verben wie 'begehren' oder 'verlangen').

Испытывать сильное, почти неутолимое стремление.

возвышенное

Die Seele wüstete nach Frieden.

— Душа жаждала покоя.
Man wüstete nach Macht und Ruhm.

— Они страстно стремились к власти и славе.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wüste
du	wüstest
er/sie/es	wüstet
wir	wüsten
ihr	wüstet
sie/Sie	wüsten

Präteritum претеритум

ich	wüstete
du	wüstetest
er/sie/es	wüstete
wir	wüsteten
ihr	wüstetet
sie/Sie	wüsteten

Imperativ императив

—
wüste	(du)
—
wüsten	wir
wüstet	(ihr)
wüsten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wüste
du	wüstest
er/sie/es	wüste
wir	wüsten
ihr	wüstet
sie/Sie	wüsten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wüstete
du	wüstetest
er/sie/es	wüstete
wir	wüsteten
ihr	wüstetet
sie/Sie	wüsteten

Partizip партицип

wüstend	Präsens
gewüstet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wüsten

zu wüsten

§Однокоренные

dieWüste

пустыня

wüst

пустынный, необитаемый

dieVerwüstung

разрушение, опустошение

verwüsten

разорять, опустошать

§Связанные слова

formulieren·erklären·behaupten