wüsten

[ˈvʏstn̩]

По слогам wüs|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) wüsten A— coś ukrywać/pozostawić w tajemnicy

„Er wüsten die bittere Wahrheit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wüsten

Präteritum

wüstete

Partizip II

hat gewüstet

§Значения

pożądać, pragnąć

Etwas oder jemanden mit großer Intensität oder Leidenschaft begehren oder sich nach etwas sehnen.

Pragnąć czegoś lub kogoś z wielką intensywnością lub namiętnością, tęsknić za czymś.

возвышенное

☞ Często używane w znaczeniu skrajnego pragnienia dotyczącego jakiejś osoby lub stanu.

Er wüstete nach ihrer Schönheit.

— Podziwiał jej piękno.
Sie wüstete nach dem Sieg.

— Po zwycięstwie szalał z radości.

Синонимы

aussprechen·äußern·bekunden

tęsknić, pragnąć

Etwas mit großer Intensität oder Gewalt tun (meist in Verbindung mit Verben wie 'begehren' oder 'verlangen').

Robić coś z wielką intensywnością lub siłą (zwykle w połączeniu z czasownikami takimi jak „pragnąć” lub „żądać”).

возвышенное

Die Seele wüstete nach Frieden.

— Dusza pragnęła spokoju.
Man wüstete nach Macht und Ruhm.

— Dążył do władzy i sławy.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wüste
du	wüstest
er/sie/es	wüstet
wir	wüsten
ihr	wüstet
sie/Sie	wüsten

Präteritum претеритум

ich	wüstete
du	wüstetest
er/sie/es	wüstete
wir	wüsteten
ihr	wüstetet
sie/Sie	wüsteten

Imperativ императив

—
wüste	(du)
—
wüsten	wir
wüstet	(ihr)
wüsten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wüste
du	wüstest
er/sie/es	wüste
wir	wüsten
ihr	wüstet
sie/Sie	wüsten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wüstete
du	wüstetest
er/sie/es	wüstete
wir	wüsteten
ihr	wüstetet
sie/Sie	wüsteten

Partizip партицип

wüstend	Präsens
gewüstet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wüsten

zu wüsten

§Однокоренные

dieWüste

pustynia

wüst

pustkowie, jałowy teren

dieVerwüstung

spustoszenie, zniszczenie

verwüsten

dewastować, pustoszyć

§Связанные слова

formulieren·erklären·behaupten