Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerkaren

[t͡sɛɐ̯ˈkaːʁən]
По слогам zer|ka|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zerkaren A— to chew something thoroughly
„Die Tiere zerkaren das Futter sehr langsam."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerkaren
Präteritum
zerkarte
Partizip II
hat zerkart
§Значения
to chew up, to masticate
Etwas durch Kauen in sehr kleine Stücke zerlegen oder zermürben.
To break something into small pieces by chewing.
нейтральное
  1. Das Tier zerkart das harte Futter sehr langsam.
    — The animal chews up the hard food very slowly.
  2. Man muss das harte Brot sehr gründlich zerkaren, um es gut zu schlucken.
    — You have to chew the hard bread very thoroughly to swallow it well.
Синонимы
kauen·zermahlen
Антонимы
schlucken
to gnaw away, to erode
Etwas (oft metaphorisch) durch ständiges Kauen oder Mahlen langsam zerstören oder abnutzen.
To slowly destroy or wear something down (metaphorical).
возвышенное
  1. Ständige Zweifel zerkaren seinen inneren Frieden.
    — Constant doubts are gnawing away at his inner peace.
  2. Die ständigen Sorgen zerkaren seine Konzentration.
    — Constant worries gnaw away at his concentration.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerkare
du zerkarst
er/sie/es zerkart
wir zerkaren
ihr zerkart
sie/Sie zerkaren
Präteritum претеритум
ich zerkarte
du zerkartest
er/sie/es zerkarte
wir zerkarten
ihr zerkartet
sie/Sie zerkarten
Imperativ императив
—
zerkare (du)
—
zerkaren wir
zerkart (ihr)
zerkaren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerkare
du zerkarest
er/sie/es zerkare
wir zerkaren
ihr zerkaret
sie/Sie zerkaren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerkarte
du zerkartest
er/sie/es zerkarte
wir zerkarten
ihr zerkartet
sie/Sie zerkarten
Partizip партицип
zerkarend Präsens
zerkart Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerkaren
zu zerkaren
§Однокоренные
kauen
to chew
Kauen
chewing
zerkauen
to chew up
§Связанные слова
mastikieren·zerbeißen·zermalmen

Сообщить об ошибке