zerknicken — WBuch

§Значения

bükmek, buruşturmak, kıvırmak

Etwas durch Biegen so stark verformen, dass es einen Knick bekommt oder bricht.

Bir şeyi bükerek o kadar fazla şekil değiştirtilir ki kıvrılır veya kırılır.

нейтральное

Er hat das Papier vor Wut zerknickt.

— Öfkeyle kağıdı buruşturdu.
Die Äste der Bäume wurden vom Schnee zerknickt.

— Ağaçların dalları kar yüzünden kırıldı.

Синонимы

Антонимы

yıldırmak, ezmek

Eine Person psychisch oder emotional stark unter Druck setzen oder entmutigen.

Bir kişiyi psikolojik veya duygusal olarak büyük baskı altına almak ya da cesaretini kırmak.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Die harte Kritik hat ihn völlig zerknickt.

— Bu sert eleştiriler onu tamamen yıkmıştı.
Sie darf sich von diesem Misserfolg nicht zerknicken lassen.

— Bu başarısızlıktan dolayı yılgınlığa kapılmamalıdır.

Синонимы

bozmak, yok etmek

Einen Plan, eine Idee oder eine Hoffnung durch äußere Umstände zunichtemachen.

Bir planı, fikri veya umudu dış koşullar nedeniyle boşa çıkarmak.

возвышенное

Die neuen Gesetze zerknickten seine Pläne.

— Yeni yasalar onun planlarını alt üst etti.

zerknickend	Präsens
zerknickt	Perfekt