Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerknirschen

[t͡sɛɐ̯ˈknɪʁʃn̩]
По слогам zer|knir|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. zerknirschen A— разминать, раздавливать (кого-либо/что-либо)
„Die schwere Maschine zerknirschte das alte Papier."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerknirschen
Präteritum
zerknirschte
Partizip II
hat zerknirscht
§Значения
разминать, растирать в порошок
Etwas in sehr kleine Stücke zerdrücken oder zermahlen.
Разрушать что-либо, превращая в мелкие части.
нейтральное
  1. Die Maschine hat die Getreidekörner fein zerknirscht.
    — Машина мелко растерла зерна.
  2. Er zerknirscht die trockenen Blätter zwischen seinen Fingern.
    — Он растирает сухие листья между пальцами.
Синонимы
zerquetschen·zerdrücken·zermalmen
сокрушаться, раскаиваться
Sich zutiefst reuevoll oder zerknirscht fühlen; von Schuldgefühlen geplagt sein.
Испытывать глубокое чувство вины или раскаяния.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле или в форме причастия.
  1. Er zerknirscht sich über seinen schweren Fehler.
    — Он сокрушается из-за своей тяжелой ошибки.
  2. Sie hat sich wegen der Lüge tief zerknirscht gefühlt.
    — Она чувствовала себя глубоко раскаявшейся из-за лжи.
Синонимы
reuevoll·demütig
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerknirsche
du zerknirschst
er/sie/es zerknirscht
wir zerknirschen
ihr zerknirscht
sie/Sie zerknirschen
Präteritum претеритум
ich zerknirschte
du zerknirschtest
er/sie/es zerknirschte
wir zerknirschten
ihr zerknirschtet
sie/Sie zerknirschten
Imperativ императив
—
zerknirsche (du)
—
zerknirschen wir
zerknirscht (ihr)
zerknirschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerknirsche
du zerknirschst
er/sie/es zerknirsche
wir zerknirschen
ihr zerknirschet
sie/Sie zerknirschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerknirschte
du zerknirschtest
er/sie/es zerknirschte
wir zerknirschten
ihr zerknirschtet
sie/Sie zerknirschten
Partizip партицип
zerknirschend Präsens
zerknirscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerknirschen
zu zerknirschen
§Идиомы
§Однокоренные
knirschen
хрустеть
das Knirschen
хруст
§Связанные слова
zerbrechen·zerstören·zermalmen

Сообщить об ошибке