Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerknirschen

[t͡sɛɐ̯ˈknɪʁʃn̩]
По слогам zer|knir|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. zerknirschen A— to crush, to crumble
„Die schwere Maschine zerknirschte das alte Papier."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerknirschen
Präteritum
zerknirschte
Partizip II
hat zerknirscht
§Значения
to crush, to grind up
Etwas in sehr kleine Stücke zerdrücken oder zermahlen.
To crush something into very small pieces.
нейтральное
  1. Die Maschine hat die Getreidekörner fein zerknirscht.
    — The machine crushed the grains into fine pieces.
  2. Er zerknirscht die trockenen Blätter zwischen seinen Fingern.
    — He crushes the dry leaves between his fingers.
Синонимы
zerquetschen·zerdrücken·zermalmen
to be contrite, to be crushed with remorse
Sich zutiefst reuevoll oder zerknirscht fühlen; von Schuldgefühlen geplagt sein.
To feel deep remorse or guilt.
возвышенное
☞ Often used figuratively or in the form of a participle.
  1. Er zerknirscht sich über seinen schweren Fehler.
    — He is crushed by his grave mistake.
  2. Sie hat sich wegen der Lüge tief zerknirscht gefühlt.
    — She felt deeply contrite because of the lie.
Синонимы
reuevoll·demütig
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerknirsche
du zerknirschst
er/sie/es zerknirscht
wir zerknirschen
ihr zerknirscht
sie/Sie zerknirschen
Präteritum претеритум
ich zerknirschte
du zerknirschtest
er/sie/es zerknirschte
wir zerknirschten
ihr zerknirschtet
sie/Sie zerknirschten
Imperativ императив
—
zerknirsche (du)
—
zerknirschen wir
zerknirscht (ihr)
zerknirschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerknirsche
du zerknirschst
er/sie/es zerknirsche
wir zerknirschen
ihr zerknirschet
sie/Sie zerknirschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerknirschte
du zerknirschtest
er/sie/es zerknirschte
wir zerknirschten
ihr zerknirschtet
sie/Sie zerknirschten
Partizip партицип
zerknirschend Präsens
zerknirscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerknirschen
zu zerknirschen
§Идиомы
§Однокоренные
knirschen
to crunch, to creak
das Knirschen
crunching, creaking
§Связанные слова
zerbrechen·zerstören·zermalmen

Сообщить об ошибке