Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerknirschen

[t͡sɛɐ̯ˈknɪʁʃn̩]
По слогам zer|knir|schen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. zerknirschen A— kogoś zmiażdżyć
„Die schwere Maschine zerknirschte das alte Papier."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerknirschen
Präteritum
zerknirschte
Partizip II
hat zerknirscht
§Значения
rozdrabniać, miażdżyć
Etwas in sehr kleine Stücke zerdrücken oder zermahlen.
Coś rozgnieść lub utłuc na bardzo małe kawałki.
нейтральное
  1. Die Maschine hat die Getreidekörner fein zerknirscht.
    — Maszyna drobno rozgniotła ziarna zbóż.
  2. Er zerknirscht die trockenen Blätter zwischen seinen Fingern.
    — Skręca w palcach suche liście.
Синонимы
zerquetschen·zerdrücken·zermalmen
być pełnym skruchy, być przygnębionym wyrzutami sumienia
Sich zutiefst reuevoll oder zerknirscht fühlen; von Schuldgefühlen geplagt sein.
Czuć głęboką skruchę lub żal; być dręczonym poczuciem winy.
возвышенное
☞ Zazwyczaj używane jest w stronie zwrotnej z „über” lub jako przymiotnik „zerknirscht”.
  1. Er zerknirscht sich über seinen schweren Fehler.
    — Żałuje swojego poważnego błędu.
  2. Sie hat sich wegen der Lüge tief zerknirscht gefühlt.
    — Poczuła głęboki żal z powodu tego kłamstwa.
Синонимы
reuevoll·demütig
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerknirsche
du zerknirschst
er/sie/es zerknirscht
wir zerknirschen
ihr zerknirscht
sie/Sie zerknirschen
Präteritum претеритум
ich zerknirschte
du zerknirschtest
er/sie/es zerknirschte
wir zerknirschten
ihr zerknirschtet
sie/Sie zerknirschten
Imperativ императив
—
zerknirsche (du)
—
zerknirschen wir
zerknirscht (ihr)
zerknirschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerknirsche
du zerknirschst
er/sie/es zerknirsche
wir zerknirschen
ihr zerknirschet
sie/Sie zerknirschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerknirschte
du zerknirschtest
er/sie/es zerknirschte
wir zerknirschten
ihr zerknirschtet
sie/Sie zerknirschten
Partizip партицип
zerknirschend Präsens
zerknirscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerknirschen
zu zerknirschen
§Идиомы
§Однокоренные
knirschen
trzeszczeć, skrzypieć
dasKnirschen
trzeszczenie, skrzypienie, chrzęst
§Связанные слова
zerbrechen·zerstören·zermalmen

Сообщить об ошибке