Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerlatschen

[t͡sɛɐ̯ˈlat͡ʃn̩]
По слогам zer|lat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerlatschen A— to trample/squash something (with feet)
„Pass auf, dass du die Blumen nicht zerlatschen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerlatschen
Präteritum
zerlatschte
Partizip II
hat zerlatscht
§Значения
to trample on, to stomp on
Etwas durch unvorsichtiges Gehen oder Laufen mit den Füßen zertreten oder beschädigen.
To crush or damage something by walking on it.
разговорное DE·W
  1. Geh vorsichtig, sonst zerlatschst du noch die frischen Blumenbeete!
    — Walk carefully, or you'll trample the fresh flower beds!
  2. Er hat die frischen Erdbeeren im Beet zerlatscht.
    — He stomped on the fresh strawberries in the bed.
Синонимы
zerquetschen·zertreten·zerstampfen
to mess up, to botch
Etwas durch unordentliches oder ungeschicktes Verhalten ruinieren oder verschlimmern.
To ruin a situation or a plan through clumsiness.
разговорное
  1. Ich habe den ganzen Plan komplett zerlatscht.
    — I completely messed up the whole plan.
  2. Lass ihn nicht alles zerlatschen, was wir mühsam aufgebaut haben.
    — Don't let him ruin everything we have painstakingly built up.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerlatsche
du zerlatschst
er/sie/es zerlatscht
wir zerlatschen
ihr zerlatscht
sie/Sie zerlatschen
Präteritum претеритум
ich zerlatschte
du zerlatschtest
er/sie/es zerlatschte
wir zerlatschten
ihr zerlatschtet
sie/Sie zerlatschten
Imperativ императив
—
zerlatsche (du)
—
zerlatschen wir
zerlatscht (ihr)
zerlatschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerlatsche
du zerlatschest
er/sie/es zerlatsche
wir zerlatschen
ihr zerlatschet
sie/Sie zerlatschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerlatschte
du zerlatschtest
er/sie/es zerlatschte
wir zerlatschten
ihr zerlatschtet
sie/Sie zerlatschten
Partizip партицип
zerlatschend Präsens
zerlatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerlatschen
zu zerlatschen
§Однокоренные
latschen
to trudge
§Связанные слова
laufen·schlendern·marschieren

Сообщить об ошибке