zusammenbauen

§Значения

собирать, монтировать

Einzelne Teile zu einem Ganzen verbinden oder montieren.

Соединять отдельные части в единое целое.

нейтральное

Er hat das neue Regal gestern zusammengebaut.

— Он собрал новый стеллаж вчера.
Wir müssen die Maschine vorsichtig zusammenbauen.

— Мы должны осторожно собрать машину.
Hast du das Spielzeug schon zusammengebaut?

— Ты уже собрал игрушку?

Синонимы

Антонимы

составлять, формировать

Mehrere Personen oder Gruppen zu einer Einheit formen oder organisieren.

Формировать группу или команду из разных элементов.

нейтральное

Der Trainer hat eine starke Mannschaft zusammengebaut.

— Тренер собрал сильную команду.
Sie baut das Projektteam aus Experten zusammen.

— Она формирует проектную группу из экспертов.

синтезировать, комбинировать

In der Chemie oder Physik: Stoffe oder Komponenten zu einer Verbindung kombinieren.

Объединять компоненты в научном контексте.

терминологическое

Die Moleküle werden im Labor zusammengebaut.

— Молекулы собираются (синтезируются) в лаборатории.

zusammenbauend	Präsens
zusammengebaut	Perfekt

zusammen·bauen