Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zerlegen

[t͡sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
По слогам zer|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in seine Einzelteile zerlegen A— to disassemble something into its component parts
„Der Mechaniker zerlegt den Motor in seine Einzelteile."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerlegen
Präteritum
zerlegte
Partizip II
hat zerlegt
§Значения
to disassemble, to take apart
Etwas in seine Einzelteile zerlegen oder auseinanderbauen.
To break something down into its individual components.
нейтральное
  1. Der Mechaniker zerlegt den Motor zur Reparatur.
    — The mechanic disassembles the engine for repair.
  2. Sie hat das alte Radio komplett zerlegt.
    — She took apart the old radio completely.
Синонимы
auseinandernehmen·demontieren·zerstückeln
to dissect, to analyze
Etwas kritisch oder detailliert analysieren und untersuchen.
To examine or criticize a theory or text in great detail.
возвышенное терминологическое
  1. Der Professor zerlegt die Theorie in der Vorlesung.
    — The professor dissects the theory during the lecture.
  2. Kritiker haben seine Argumentation völlig zerlegt.
    — Critics completely dismantled his argumentation.
Антонимы
zusammenbauen·montieren
to tear apart, to demolish
Jemanden oder etwas physisch oder psychisch völlig zerstören oder vernichten.
To completely destroy or crush someone/something.
разговорное
  1. Die Mannschaft wurde in der zweiten Halbzeit zerlegt.
    — The team was torn apart in the second half.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerlege
du zerlegst
er/sie/es zerlegt
wir zerlegen
ihr zerlegt
sie/Sie zerlegen
Präteritum претеритум
ich zerlegte
du zerlegtest
er/sie/es zerlegte
wir zerlegten
ihr zerlegtet
sie/Sie zerlegten
Imperativ императив
—
zerlege (du)
—
zerlegen wir
zerlegt (ihr)
zerlegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerlege
du zerlegest
er/sie/es zerlege
wir zerlegen
ihr zerleget
sie/Sie zerlegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerlegte
du zerlegtest
er/sie/es zerlegte
wir zerlegten
ihr zerlegtet
sie/Sie zerlegten
Partizip партицип
zerlegend Präsens
zerlegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerlegen
zu zerlegen
§Идиомы
§Сложные слова
Zerlegungsarbeit
disassembly work
Zerlegungsplan
disassembly plan
§Однокоренные
legen
to lay
§Связанные слова
analysieren·spalten·zerstören

Сообщить об ошибке