Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zerlegen

[t͡sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
По слогам zer|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in seine Einzelteile zerlegen A— desmontar algo en sus piezas individuales
„Der Mechaniker zerlegt den Motor in seine Einzelteile."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerlegen
Präteritum
zerlegte
Partizip II
hat zerlegt
§Значения
desmontar, desensamblar
Etwas in seine Einzelteile zerlegen oder auseinanderbauen.
Desmontar algo en sus partes individuales o desarmarlo.
нейтральное
  1. Der Mechaniker zerlegt den Motor zur Reparatur.
  2. Sie hat das alte Radio komplett zerlegt.
Синонимы
auseinandernehmen·demontieren·zerstückeln
dissectar, analizar
Etwas kritisch oder detailliert analysieren und untersuchen.
Analizar e investigar algo de manera crítica o detallada.
возвышенное терминологическое
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para textos, argumentos o teorías.
  1. Der Professor zerlegt die Theorie in der Vorlesung.
  2. Kritiker haben seine Argumentation völlig zerlegt.
Антонимы
zusammenbauen·montieren
destrozar, demoler
Jemanden oder etwas physisch oder psychisch völlig zerstören oder vernichten.
Destruir o aniquilar a alguien o algo física o psíquicamente por completo.
разговорное
  1. Die Mannschaft wurde in der zweiten Halbzeit zerlegt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerlege
du zerlegst
er/sie/es zerlegt
wir zerlegen
ihr zerlegt
sie/Sie zerlegen
Präteritum претеритум
ich zerlegte
du zerlegtest
er/sie/es zerlegte
wir zerlegten
ihr zerlegtet
sie/Sie zerlegten
Imperativ императив
—
zerlege (du)
—
zerlegen wir
zerlegt (ihr)
zerlegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerlege
du zerlegest
er/sie/es zerlege
wir zerlegen
ihr zerleget
sie/Sie zerlegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerlegte
du zerlegtest
er/sie/es zerlegte
wir zerlegten
ihr zerlegtet
sie/Sie zerlegten
Partizip партицип
zerlegend Präsens
zerlegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerlegen
zu zerlegen
§Идиомы
§Однокоренные
legen
poner, colocar
§Связанные слова
analysieren·spalten·zerstören

Сообщить об ошибке