Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerlesen

[t͡sɛɐ̯ˈleːzn̩]

По слогам zer|le|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerlesen A— зачитать до дыр / слишком много читать

„Er hat das Buch förmlich zerlesen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

zerlesen

Präteritum

zerlas

Partizip II

hat zerlesen

§Значения

зачитывать до дыр, изучать вдоль и поперек

Ein Buch oder einen Text so intensiv oder wiederholt lesen, dass man ihn in- und auswendig kennt.

Читать книгу очень часто или очень внимательно.

возвышенное

☞ Часто подразумевает глубокое знание текста.

Er hat dieses Gedicht schon tausendmal zerlesen.

— Он уже тысячу раз зачитал это стихотворение.
Sie zerliest die Klassiker der Weltliteratur.

— Она изучает вдоль и поперек классику мировой литературы.

Синонимы

überlesen

зачитанный до дыр, изношенный (о книге)

Ein Buch durch häufiges Lesen oder unsachgemäße Handhabung physisch beschädigen (verbrauchen).

Физически износить книгу из-за частого использования.

нейтральное

Das alte Buch ist durch das häufige Lesen völlig zerlesen.

— Старая книга совершенно изношена из-за частого чтения.
Die Kinder haben das Märchenbuch regelrecht zerlesen.

— Дети буквально зачитали книгу со сказками до дыр.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerlese
du	zerliest
er/sie/es	zerliest
wir	zerlesen
ihr	zerlest
sie/Sie	zerlesen

Präteritum претеритум

ich	zerlas
du	zerlast
er/sie/es	zerlas
wir	zerlasen
ihr	zerlast
sie/Sie	zerlasen

Imperativ императив

—
zerles(e)	(du)
—
zerlesen	wir
zerlest	(ihr)
zerlesen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerlese
du	zerlesest
er/sie/es	zerlese
wir	zerlesen
ihr	zerleset
sie/Sie	zerlesen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerläse
du	zerläsest
er/sie/es	zerläse
wir	zerläsen
ihr	zerläset
sie/Sie	zerläsen

Partizip партицип

zerlesend	Präsens
zerlesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerlesen

zu zerlesen

§Однокоренные

§Связанные слова

studieren·durchforsten·rekapitulieren