Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerlesen

[t͡sɛɐ̯ˈleːzn̩]
По слогам zer|le|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerlesen A— to read something excessively / to read something to death
„Er hat das Buch förmlich zerlesen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerlesen
Präteritum
zerlas
Partizip II
hat zerlesen
§Значения
to read thoroughly, to read extensively
Ein Buch oder einen Text so intensiv oder wiederholt lesen, dass man ihn in- und auswendig kennt.
To read a book many times or very intensely.
возвышенное
☞ Often implies a deep knowledge of the text.
  1. Er hat dieses Gedicht schon tausendmal zerlesen.
    — He has read this poem a thousand times.
  2. Sie zerliest die Klassiker der Weltliteratur.
    — She reads the classics of world literature extensively.
Синонимы
to wear out (a book) by reading
Ein Buch durch häufiges Lesen oder unsachgemäße Handhabung physisch beschädigen (verbrauchen).
To physically wear out a book through frequent use.
нейтральное
  1. Das alte Buch ist durch das häufige Lesen völlig zerlesen.
    — The old book is completely worn out from frequent reading.
  2. Die Kinder haben das Märchenbuch regelrecht zerlesen.
    — The children have literally worn out the fairy tale book.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerlese
du zerliest
er/sie/es zerliest
wir zerlesen
ihr zerlest
sie/Sie zerlesen
Präteritum претеритум
ich zerlas
du zerlast
er/sie/es zerlas
wir zerlasen
ihr zerlast
sie/Sie zerlasen
Imperativ императив
zerles(e) (du)
zerlesen wir
zerlest (ihr)
zerlesen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerlese
du zerlesest
er/sie/es zerlese
wir zerlesen
ihr zerleset
sie/Sie zerlesen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerläse
du zerläsest
er/sie/es zerläse
wir zerläsen
ihr zerläset
sie/Sie zerläsen
Partizip партицип
zerlesend Präsens
zerlesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerlesen
zu zerlesen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке