Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerlöchern

[t͡sɛɐ̯ˈlœçɐn]

По слогам zer|lö|chern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerlöchern A— изрешетить что-либо

„Die Schüsse haben die Wand völlig zerlöchert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerlöchern

Präteritum

zerlöcherte

Partizip II

hat zerlöchert

§Значения

изъязвлять, делать дырявым

Etwas mit vielen kleinen Löchern versehen oder durch Löcher unbrauchbar machen.

Делать что-либо дырявым, пробивая множество отверстий.

нейтральное

Das alte Papier wurde durch die Motten zerlöchert.

— Старая бумага была изъязвлена молью.
Die Schüsse haben das Blech komplett zerlöchert.

— Выстрелы полностью продырявили лист металла.

Синонимы

durchlöchern·durchsieben

разрушать, подрывать

Einen Ort oder eine Struktur durch Zerstörung oder Verfall massiv beschädigen.

Систематически разрушать или подрывать основы чего-либо.

возвышенное

Korruption hat das Vertrauen in den Staat zerlöchert.

— Коррупция подорвала доверие к государству.
Die ständigen Krisen haben die Wirtschaft zerlöchert.

— Постоянные кризисы разъели экономику.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerlöchere
du	zerlöcherst
er/sie/es	zerlöchert
wir	zerlöchern
ihr	zerlöchert
sie/Sie	zerlöchern

Präteritum претеритум

ich	zerlöcherte
du	zerlöchertest
er/sie/es	zerlöcherte
wir	zerlöcherten
ihr	zerlöchertet
sie/Sie	zerlöcherten

Imperativ императив

—
zerlöchere	(du)
—
zerlöchern	wir
zerlöchert	(ihr)
zerlöchern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerlöchere
du	zerlöcherest
er/sie/es	zerlöchere
wir	zerlöchern
ihr	zerlöcheret
sie/Sie	zerlöchern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerlöcherte
du	zerlöchertest
er/sie/es	zerlöcherte
wir	zerlöcherten
ihr	zerlöchertet
sie/Sie	zerlöcherten

Partizip партицип

zerlöchernd	Präsens
zerlöchert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerlöchern

zerlöchern

§Однокоренные

отверстие

§Связанные слова

durchbrechen·beschädigen·zerstören