Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerlöchern

[t͡sɛɐ̯ˈlœçɐn]

По слогам zer|lö|chern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerlöchern A— to riddle something with holes

„Die Schüsse haben die Wand völlig zerlöchert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerlöchern

Präteritum

zerlöcherte

Partizip II

hat zerlöchert

§Значения

to riddle with holes, to perforate

Etwas mit vielen kleinen Löchern versehen oder durch Löcher unbrauchbar machen.

To make something full of holes by piercing it many times.

нейтральное

Das alte Papier wurde durch die Motten zerlöchert.

— The old paper was riddled with holes by moths.
Die Schüsse haben das Blech komplett zerlöchert.

— The shots riddled the sheet metal with holes.

Синонимы

durchlöchern·durchsieben

to undermine, to erode

Einen Ort oder eine Struktur durch Zerstörung oder Verfall massiv beschädigen.

To systematically destroy or erode the foundations of something.

возвышенное

Korruption hat das Vertrauen in den Staat zerlöchert.

— Corruption has eroded trust in the state.
Die ständigen Krisen haben die Wirtschaft zerlöchert.

— Constant crises have undermined the economy.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerlöchere
du	zerlöcherst
er/sie/es	zerlöchert
wir	zerlöchern
ihr	zerlöchert
sie/Sie	zerlöchern

Präteritum претеритум

ich	zerlöcherte
du	zerlöchertest
er/sie/es	zerlöcherte
wir	zerlöcherten
ihr	zerlöchertet
sie/Sie	zerlöcherten

Imperativ императив

—
zerlöchere	(du)
—
zerlöchern	wir
zerlöchert	(ihr)
zerlöchern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerlöchere
du	zerlöcherest
er/sie/es	zerlöchere
wir	zerlöchern
ihr	zerlöcheret
sie/Sie	zerlöchern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerlöcherte
du	zerlöchertest
er/sie/es	zerlöcherte
wir	zerlöcherten
ihr	zerlöchertet
sie/Sie	zerlöcherten

Partizip партицип

zerlöchernd	Präsens
zerlöchert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerlöchern

§Однокоренные

§Связанные слова

durchbrechen·beschädigen·zerstören