zerlöchern

[t͡sɛɐ̯ˈlœçɐn]

По слогам zer|lö|chern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerlöchern A— bir şeyi delik deşik etmek

„Die Schüsse haben die Wand völlig zerlöchert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerlöchern

Präteritum

zerlöcherte

Partizip II

hat zerlöchert

§Значения

deliklerle doldurmak, delikler açmak

Etwas mit vielen kleinen Löchern versehen oder durch Löcher unbrauchbar machen.

Bir şeyi çok sayıda küçük deliklerle donatmak veya delikler yoluyla kullanılamaz hale getirmek.

нейтральное

Das alte Papier wurde durch die Motten zerlöchert.

— Eski kağıt güveler tarafından delik deşik edilmişti.
Die Schüsse haben das Blech komplett zerlöchert.

— Atılan kurşunlar sacı tamamen delik deşik etmiş.

Синонимы

durchlöchern·durchsieben

sarsmak, aşındırmak

Einen Ort oder eine Struktur durch Zerstörung oder Verfall massiv beschädigen.

Bir yeri veya yapıyı yıkım veya çürüme yoluyla ciddi şekilde hasara uğratmak.

возвышенное

☞ Genellikle kurumların veya sosyal yapıların yıkılması için metaforik olarak kullanılır.

Korruption hat das Vertrauen in den Staat zerlöchert.

— Yolsuzluk, devlete olan güveni sarsmıştır.
Die ständigen Krisen haben die Wirtschaft zerlöchert.

— Sürekli yaşanan krizler ekonomiyi mahvetti.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerlöchere
du	zerlöcherst
er/sie/es	zerlöchert
wir	zerlöchern
ihr	zerlöchert
sie/Sie	zerlöchern

Präteritum претеритум

ich	zerlöcherte
du	zerlöchertest
er/sie/es	zerlöcherte
wir	zerlöcherten
ihr	zerlöchertet
sie/Sie	zerlöcherten

Imperativ императив

—
zerlöchere	(du)
—
zerlöchern	wir
zerlöchert	(ihr)
zerlöchern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerlöchere
du	zerlöcherest
er/sie/es	zerlöchere
wir	zerlöchern
ihr	zerlöcheret
sie/Sie	zerlöchern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerlöcherte
du	zerlöchertest
er/sie/es	zerlöcherte
wir	zerlöcherten
ihr	zerlöchertet
sie/Sie	zerlöcherten

Partizip партицип

zerlöchernd	Präsens
zerlöchert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerlöchern

§Однокоренные

delikli, deliklerle dolu

§Связанные слова

durchbrechen·beschädigen·zerstören