Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zermahlen

[t͡sɛɐ̯ˈmaːlən]
По слогам zer|mah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zermahlen A— to grind something up
„Die Maschine zermahlt die Getreidekörner."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zermahlen
Präteritum
zermahlte
Partizip II
hat zermahlen
§Значения
to grind, to pulverize
Etwas durch Reiben oder Mahlen in kleine Stücke oder Pulver verwandeln.
To crush something into powder or small particles.
нейтральное
  1. Die Mühle hat das Getreide fein zermahlen.
    — The mill ground the grain finely.
  2. Er hat die Kräuter zwischen den Steinen zermahlen.
    — He ground the herbs between the stones.
Синонимы
mahlten·zerkleinern·zerreiben
to crush, to pulverize
Etwas durch gewaltige Kräfte (z. B. Maschinen oder Naturkräfte) völlig zerstören oder zermalmen.
To completely destroy something with great force.
возвышенное
  1. Die Felsen wurden von den Wellen zermahlen.
    — The rocks were crushed by the waves.
  2. Das alte Eisen wurde von der Maschine zermahlen.
    — The old iron was pulverized by the machine.
Синонимы
zermalmen
to crush (spiritually), to devastate
Einen Menschen psychisch oder emotional völlig fertigmachen oder zerstören.
To destroy someone psychologically.
возвышенное
  1. Die Sorgen haben ihn innerlich zermahlen.
    — The worries crushed him from within.
  2. Sie fühlte sich von der Schuld zermahlen.
    — She felt crushed by guilt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zermahle
du zermahlst
er/sie/es zermahlt
wir zermahlen
ihr zermahlt
sie/Sie zermahlen
Präteritum претеритум
ich zermahlte
du zermahltest
er/sie/es zermahlte
wir zermahlten
ihr zermahltet
sie/Sie zermahlten
Imperativ императив
—
zermahle (du)
—
zermahlen wir
zermahlt (ihr)
zermahlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zermahle
du zermahlest
er/sie/es zermahle
wir zermahlen
ihr zermahlet
sie/Sie zermahlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zermahlte
du zermahltest
er/sie/es zermahlte
wir zermahlten
ihr zermahltet
sie/Sie zermahlten
Partizip партицип
zermahlend Präsens
zermahlen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zermahlen
zu zermahlen
§Идиомы
§Сложные слова
Getreidemahl
ground grain
§Однокоренные
mahlen
to grind
dieMühle
mill
Mahlgang
grinding cycle
Mahltag
grinding day
§Связанные слова
pulverisieren·zerquetschen·zerstören

Сообщить об ошибке