Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zerplatzen

[t͡sɛɐ̯ˈplat͡sən]
По слогам zer|plat|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) zerplatzen D— to burst on something
„Der Ballon zerplatzte an einem Dorn."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zerplatzen
Präteritum
zerplatzte
Partizip II
ist zerplatzt
§Значения
to burst, to pop
Durch inneren Druck plötzlich in viele Teile zerspringen.
To suddenly break into pieces due to internal pressure.
нейтральное
  1. Der Luftballon zerplatzte plötzlich.
    — The balloon suddenly burst.
  2. Die Seifenblase ist laut zerplatzt.
    — The soap bubble popped loudly.
Синонимы
platzen·explodieren·bersten
to burst, to fall through
Plötzlich und heftig enden oder scheitern (z. B. ein Plan oder eine Hoffnung).
To fail suddenly or collapse.
возвышенное
  1. Seine Träume sind an der Realität zerplatzt.
    — His dreams burst against reality.
  2. Der Plan ist kläglich zerplatzt.
    — The plan fell through miserably.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerplatze
du zerplatzest
er/sie/es zerplatzt
wir zerplatzen
ihr zerplatzt
sie/Sie zerplatzen
Präteritum претеритум
ich zerplatzte
du zerplatztest
er/sie/es zerplatzte
wir zerplatzten
ihr zerplatztet
sie/Sie zerplatzten
Imperativ императив
—
zerplatze (du)
—
zerplatzen wir
zerplatzt (ihr)
zerplatzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerplatze
du zerplatzet
er/sie/es zerplatze
wir zerplatzen
ihr zerplatzet
sie/Sie zerplatzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerplatzte
du zerplatztest
er/sie/es zerplatzte
wir zerplatzten
ihr zerplatztet
sie/Sie zerplatzten
Partizip партицип
zerplatzend Präsens
zerplatzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerplatzen
zu zerplatzen
§Идиомы
§Однокоренные
platzen
to burst
derPlatz
place, space
platzieren
to place
Platzierung
placement
§Связанные слова
zerbrechen·zerreißen·zerstäuben

Сообщить об ошибке