zerrammeln

[tsɛɐ̯ˈʁaml̩n]

По слогам zer|ram|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerrammeln A— faire en miettes quelque chose.

„Das Kind hat das ganze Geschirr zerrammelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerrammeln

Präteritum

zerrammelte

Partizip II

hat zerrammelt

§Значения

cliqueter, faire du bruit

Lautes, unregelmäßiges Klappern oder Rascheln mit Gegenständen verursachen.

Cela provoque un cliquetis ou un bruissement fort et irrégulier d’objets.

разговорное DE·S A

☞ Onomatopéique ; souvent utilisé pour des objets lâches dans un sac ou un récipient.

In der alten Kiste zerrammelt das Werkzeug bei jedem Schritt.
In seiner alten Tasche zerrammelt der Schlüssel ständig.

Синонимы

zertrümmern·zerbrechen·zerlegen

secouer, ébranler

Etwas durch heftiges Schütteln oder Bewegen in Unordnung bringen oder beschädigen.

Mettre quelque chose en désordre ou le endommager en le secouant ou en le bougeant violemment.

разговорное

Er hat die ganze Kiste mit den Gläsern zerrammelt.
Wenn du die Kiste so schüttelst, zerrammelst du den Inhalt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerrammle
du	zerrammelst
er/sie/es	zerrammelt
wir	zerrammeln
ihr	zerrammelt
sie/Sie	zerrammeln

Präteritum претеритум

ich	zerrammelte
du	zerrammeltest
er/sie/es	zerrammelte
wir	zerrammelten
ihr	zerrammeltet
sie/Sie	zerrammelten

Imperativ императив

—
zerrammle	(du)
—
zerrammeln	wir
zerrammelt	(ihr)
zerrammeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerrammle
du	zerrammelest
er/sie/es	zerrammle
wir	zerrammeln
ihr	zerrammelet
sie/Sie	zerrammeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerrammelte
du	zerrammeletest
er/sie/es	zerrammelte
wir	zerrammelten
ihr	zerrammeletet
sie/Sie	zerrammelten

Partizip партицип

zerrammelnd	Präsens
zerrammelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerrammeln

§Однокоренные

§Связанные слова

scheppern·krachen·zerstören