Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerschlitzen

[t͡sɛɐ̯ˈʃlɪt͡sn̩]

По слогам zer|schlit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerschlitzen A— разрезать/распороть что-либо

„Der Täter zerschlitzte die Tasche des Opfers."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

zerschlitzen

Präteritum

zerschlitzte

Partizip II

hat zerschlitzt

§Значения

разрезать на полосы, распороть

Etwas mit einem scharfen Gegenstand in langen, schmalen Schnitten tief zerreißen oder durchtrennen.

Разрезать что-либо длинными узкими разрезами.

нейтральное

Der Täter hat die Kleidung des Opfers zerschlitzte.

— Преступник распорол одежду жертвы.
Er hat den schweren Stoff mit dem Messer zerschlitzte.

— Он разрезал тяжелую ткань ножом.

Синонимы

zerreißen·zerfetzen·aufschlitzen

разорвать в клочья, разнести

Etwas (oft metaphorisch) in Stücke reißen oder massiv beschädigen.

Сильно повредить или разорвать что-либо.

разговорное

Die Wogen haben das alte Boot völlig zerschlitzte.

— Волны полностью разнесли в клочья старую лодку.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerschlitze
du	zerschlitzst
er/sie/es	zerschlitzt
wir	zerschlitzen
ihr	zerschlitzt
sie/Sie	zerschlitzen

Präteritum претеритум

ich	zerschlitzte
du	zerschlitztest
er/sie/es	zerschlitzte
wir	zerschlitzten
ihr	zerschlitztet
sie/Sie	zerschlitzten

Imperativ императив

—
zerschlitze	(du)
—
zerschlitzen	wir
zerschlitzt	(ihr)
zerschlitzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerschlitze
du	zerschlitzest
er/sie/es	zerschlitze
wir	zerschlitzen
ihr	zerschlitzet
sie/Sie	zerschlitzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerschlitzte
du	zerschlitztest
er/sie/es	zerschlitzte
wir	zerschlitzten
ihr	zerschlitztet
sie/Sie	zerschlitzten

Partizip партицип

zerschlitzend	Präsens
zerschlitzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerschlitzen

§Однокоренные

§Связанные слова

zerteilen·zerstechen·zerhacken