Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerschlitzen

[t͡sɛɐ̯ˈʃlɪt͡sn̩]
По слогам zer|schlit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerschlitzen A— bir şeyi zerschlitzen
„Der Täter zerschlitzte die Tasche des Opfers."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerschlitzen
Präteritum
zerschlitzte
Partizip II
hat zerschlitzt
§Значения
yırtmak, kesmek
Etwas mit einem scharfen Gegenstand in langen, schmalen Schnitten tief zerreißen oder durchtrennen.
Bir şeyi keskin bir aletle uzun ve dar kesikler halinde derinlemesine yırtmak veya kesmek.
нейтральное
  1. Der Täter hat die Kleidung des Opfers zerschlitzte.
    — Suçlu, kurbanın kıyafetlerini yırttı.
  2. Er hat den schweren Stoff mit dem Messer zerschlitzte.
    — O, bıçakla ağır kumaşı yırttı.
Синонимы
parçalamak, parçalara ayırmak
Etwas (oft metaphorisch) in Stücke reißen oder massiv beschädigen.
Bir şeyi (genellikle mecazi anlamda) parçalara ayırmak veya ciddi şekilde hasara uğratmak.
разговорное
  1. Die Wogen haben das alte Boot völlig zerschlitzte.
    — Dalgalar eski tekneyi tamamen parçalamıştı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerschlitze
du zerschlitzst
er/sie/es zerschlitzt
wir zerschlitzen
ihr zerschlitzt
sie/Sie zerschlitzen
Präteritum претеритум
ich zerschlitzte
du zerschlitztest
er/sie/es zerschlitzte
wir zerschlitzten
ihr zerschlitztet
sie/Sie zerschlitzten
Imperativ императив
zerschlitze (du)
zerschlitzen wir
zerschlitzt (ihr)
zerschlitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerschlitze
du zerschlitzest
er/sie/es zerschlitze
wir zerschlitzen
ihr zerschlitzet
sie/Sie zerschlitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerschlitzte
du zerschlitztest
er/sie/es zerschlitzte
wir zerschlitzten
ihr zerschlitztet
sie/Sie zerschlitzten
Partizip партицип
zerschlitzend Präsens
zerschlitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerschlitzen
zerschlitzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке