Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zerschmettern

[t͡sɛɐ̯ˈʃmɛtɐn]
По слогам zer|schmet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerschmettern A— coś zniszczyć/kompletnie rozbić
„Er zerschmetterte die Vase am Boden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerschmettern
Präteritum
zerschmetterte
Partizip II
hat zerschmettert
§Значения
roztrzaskać na kawałki
Etwas mit großer Kraft in viele kleine Teile zertrümmern.
Roztrzaskać coś z wielką siłą na wiele małych kawałków.
нейтральное
  1. Der Stein hat die Vase zerschmettert.
    — Kamień rozbił wazon na kawałki.
  2. Er zerschmetterte das Glas auf dem Boden.
    — Rozbił szkło na kawałki na podłodze.
Синонимы
zerbrechen·zertrümmern·zerplatzen
zniszczyć (nadzieje, plany)
Einen Plan, eine Hoffnung oder eine Theorie vollständig zerstören oder zunichtemachen.
Całkowicie zniszczyć lub udaremnić plan, nadzieję lub teorię.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Die Nachricht zerschmetterte seine letzten Hoffnungen.
    — Ta wiadomość zniszczyła jego ostatnie nadzieje.
  2. Das Ergebnis hat alle Theorien zerschmettert.
    — Wynik obalił wszystkie teorie.
Синонимы
zerreißen
Антонимы
zusammenfügen
zmiażdżyć, powalić
Jemanden oder etwas mit einer heftigen Bewegung oder einem Schlag niederwerfen oder vernichten.
Kogoś lub coś powalić lub zniszczyć gwałtownym ruchem lub uderzeniem.
возвышенное
  1. Der Held zerschmetterte seinen Feind.
    — Bohater zmiażdżył swojego wroga.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerschmettere
du zerschmetterst
er/sie/es zerschmettert
wir zerschmettern
ihr zerschmettert
sie/Sie zerschmettern
Präteritum претеритум
ich zerschmetterte
du zerschmettertest
er/sie/es zerschmetterte
wir zerschmetterten
ihr zerschmettertet
sie/Sie zerschmetterten
Imperativ императив
—
zerschmettere (du)
—
zerschmettern wir
zerschmettert (ihr)
zerschmettern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerschmettere
du zerschmetterest
er/sie/es zerschmettere
wir zerschmettern
ihr zerschmetteret
sie/Sie zerschmettern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerschmetterte
du zerschmettertest
er/sie/es zerschmetterte
wir zerschmetterten
ihr zerschmettertet
sie/Sie zerschmetterten
Partizip партицип
zerschmetternd Präsens
zerschmettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerschmettern
zu zerschmettern
§Идиомы
§Однокоренные
schmettern
wykrzykiwać, ogłaszać
§Связанные слова
zerreißen·zermahlen·zerquetschen

Сообщить об ошибке