Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zetteln

[ˈtsɛtln̩]
По слогам zet|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zetteln A— затевать, инициировать что-либо
„Er zettelt eine neue Diskussion an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zetteln
Präteritum
zettelte
Partizip II
hat gezettelt
§Значения
затевать, раздувать
Etwas (meist Unangenehmes oder Unruhe) durch Handlungen oder Worte anfangen oder auslösen.
Замышлять или провоцировать что-либо (обычно неприятное).
разговорное
  1. Er hat ständig neuen Streit gezettelt.
    — Он постоянно затевал новые ссоры.
  2. Die Gruppe zettelt eine Rebellion an.
    — Группа затевает восстание.
Синонимы
anstiften·auslösen·anfachen
записывать на листочках
Etwas auf kleine Zettel schreiben oder Notizen machen.
Записывать информацию на маленьких бумажных листках.
нейтральное
  1. Sie hat sich die Telefonnummern auf kleine Zettel gezettelt.
    — Она записала номера телефонов на маленькие листочки.
  2. Ich zettel mir die Einkaufsliste schnell zusammen.
    — Я быстро набросаю список покупок на листочке.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zettel
du zettelst
er/sie/es zettelt
wir zetteln
ihr zettelt
sie/Sie zetteln
Präteritum претеритум
ich zettelte
du zetteltest
er/sie/es zettelte
wir zettelten
ihr zetteltet
sie/Sie zettelten
Imperativ императив
—
zettel (du)
—
zetteln wir
zettelt (ihr)
zetteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zettel
du zettelest
er/sie/es zettelet
wir zetteln
ihr zettelet
sie/Sie zetteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zettelte
du zetteltest
er/sie/es zettelte
wir zettelten
ihr zetteltet
sie/Sie zettelten
Partizip партицип
zettelnd Präsens
gezettelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zetteln
zu zetteln
§Идиомы
§Сложные слова
derZettel
записка, клочок бумаги
dieZettelwirtschaft
завалы из бумажек, беспорядок в бумагах
Zettelchen
записочка
§Однокоренные
derZettel
записка
dieZettelwirtschaft
бумажная волокита
§Связанные слова
provozieren·verursachen·schüren

Сообщить об ошибке