Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zetteln

[ˈtsɛtln̩]
По слогам zet|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zetteln A— to instigate, to whip up
„Er zettelt eine neue Diskussion an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zetteln
Präteritum
zettelte
Partizip II
hat gezettelt
§Значения
to stir up, to concoct
Etwas (meist Unangenehmes oder Unruhe) durch Handlungen oder Worte anfangen oder auslösen.
To start or provoke something (usually something unpleasant).
разговорное
  1. Er hat ständig neuen Streit gezettelt.
    — He constantly stirred up new quarrels.
  2. Die Gruppe zettelt eine Rebellion an.
    — The group is concocting a rebellion.
Синонимы
anstiften·auslösen·anfachen
to jot down on slips of paper
Etwas auf kleine Zettel schreiben oder Notizen machen.
To write information on small pieces of paper.
нейтральное
  1. Sie hat sich die Telefonnummern auf kleine Zettel gezettelt.
    — She jotted down the phone numbers on small slips of paper.
  2. Ich zettel mir die Einkaufsliste schnell zusammen.
    — I'll quickly jot down the shopping list on a slip.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zettel
du zettelst
er/sie/es zettelt
wir zetteln
ihr zettelt
sie/Sie zetteln
Präteritum претеритум
ich zettelte
du zetteltest
er/sie/es zettelte
wir zettelten
ihr zetteltet
sie/Sie zettelten
Imperativ императив
—
zettel (du)
—
zetteln wir
zettelt (ihr)
zetteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zettel
du zettelest
er/sie/es zettelet
wir zetteln
ihr zettelet
sie/Sie zetteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zettelte
du zetteltest
er/sie/es zettelte
wir zettelten
ihr zetteltet
sie/Sie zettelten
Partizip партицип
zettelnd Präsens
gezettelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zetteln
zu zetteln
§Идиомы
§Сложные слова
derZettel
slip of paper, note
dieZettelwirtschaft
paperwork clutter
Zettelchen
small note
§Однокоренные
derZettel
note
dieZettelwirtschaft
paperwork chaos
§Связанные слова
provozieren·verursachen·schüren

Сообщить об ошибке