Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ziselieren

[t͡siˈziːlɪʁən]
По слогам zi|se|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ziselieren A— чеканить, гравировать что-либо
„Der Goldschmied ziselierte das Muster auf den Ring."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ziselieren
Präteritum
ziselierte
Partizip II
hat ziseliert
§Значения
чеканить, гравировать
Ein Metallstück mit feinen Werkzeugen durch Schlagen oder Drücken kunstvoll bearbeiten.
Художественная обработка металла с помощью специальных инструментов.
нейтральное терминологическое
  1. Der Goldschmied ziseliert das Muster auf den Ring.
    — Ювелир выгравирует узор на кольце.
  2. Sie hat die silberne Schale kunstvoll ziseliert.
    — Она искусно чеканила серебряное блюдо.
Синонимы
gravieren·meißeln·verzieren
оттачивать, детально прорабатывать
Einen Text oder eine Aussage sehr detailliert und präzise ausarbeiten.
Тщательная и детальная проработка текста или идеи.
возвышенное
  1. Der Autor ziseliert seine Sätze mit großer Sorgfalt.
    — Автор с большой тщательностью оттачивает свои предложения.
  2. Er hat die Argumentation in seinem Essay ziseliert.
    — Он детально проработал аргументацию в своем эссе.
Синонимы
ausarbeiten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zisele
du ziselierst
er/sie/es ziseliert
wir ziselieren
ihr ziseliert
sie/Sie ziselieren
Präteritum претеритум
ich ziselierte
du ziseliertest
er/sie/es ziselierte
wir ziselierten
ihr ziseliertet
sie/Sie ziselierten
Imperativ императив
—
zisele (du)
—
ziselieren wir
ziseliert (ihr)
ziselieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zisele
du ziselierest
er/sie/es zisele
wir ziselieren
ihr ziselieret
sie/Sie ziselieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ziselierte
du ziseliertest
er/sie/es ziselierte
wir ziselierten
ihr ziseliertet
sie/Sie ziselierten
Partizip партицип
ziselierend Präsens
ziseliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ziselieren
zu ziselieren
§Идиомы
§Сложные слова
Ziselierarbeit
чеканная работа
Ziselierwerkzeug
инструмент для чеканки
§Связанные слова
schmücken·gestalten·bearbeiten

Сообщить об ошибке